Herzlich willkommen.

Ich bin freiberufliche Übersetzerin mit deutscher Muttersprache und seit 2005 selbstständig tätig.

Zu meinen Aufgabenbereichen zählen die Übersetzung allgemeinsprachlicher Texte, technischer Texte sowie Marketing- und Website-Übersetzungen, Filmuntertitelung, Drehbuchübersetzung, die Übersetzung von Voice-over-Skripten sowie Rohübersetzungen für Synchronisation.

Zu meinen jüngsten Übersetzungsprojekten zählt die Untertitelung von Nader und Simin, eine Trennung, Gewinner der Berlinale 2011!


Sprachdienstleistungen:

Übersetzung
Untertitelung
Korrektorat
Transkription


Sprachkombinationen:

Englisch - Deutsch
Französisch - Deutsch
Spanisch - Deutsch